海外第一所中国特色国际学校
上海复旦附中海外合作学校

热烈庆祝柬埔寨新年

柬埔寨新年.jpg

4月14日至16日是柬埔寨的新年,柬新年是柬埔寨最热闹、最隆重的传统节日,因为柬埔寨是全国以小乘佛教为信仰的国家。因此,按照佛历(5月13日)释迦牟尼诞辰日为一年之始,即公历的4月14日至16日。


柬埔寨新年又称为“宋干”节,“宋干”(Sankranta)一词为梵语,意思是运行,即地球围绕太阳公转一圈,岁序更新、一元复始。按照柬埔寨的传统习俗,当仙女下凡时起,柬埔寨的新年才正式开始。



传统习俗的由来 




“宋干”节来自古印度,是婆罗门教的祭奠仪式。相传创造世界万物的“大梵天”,即中国人所说的“四面佛”。


相传有一位青年才俊通晓天地万物,还精通鸟语。


大梵天不相信凡人能够如此聪明,有意与其斗智,便降落到凡间和这位青年打赌,他向青年提问“人类早、午、晚的运气分别在身体哪些部位?”,要求青年7日后回复,而赌输者须割下首级。


青年坐在两颗棕糖树下冥思苦想,偶然间从树上两只老鹰的对话中得知答案。



棕榈树.jpg


青年向梵天回答:人们在早晨洗脸、中午清洗胸膛、晚上洗脚,以祈福求好运,因此人类的早、午、晚的运气分别在脸、胸膛和脚上。


不幸的是大梵天输了,于是他把自己的首级割了下来。但是,大梵天被割下的首级会给世界带来灾难,留在人间会起火、扔向空中会引发暴雨、丢至海里必致海水枯竭。


柬美女.jpg


因此,“大梵天”的七个女儿将“大梵天”的首级放在山洞中供奉,并由七个女儿轮流将首级带回天界,每个女儿轮流带回首级的这一天即为柬埔寨佛历新年的开始,这就是柬埔寨每年迎接新年仙女的由来。


柬仙女.jpg

柬新年习俗

柬埔寨新年一共三天:第一天称为“宋干节”;第二天称为“辞岁”;第三天称为“新岁”。


“守岁”又称“宋干节”(Sangkran),是柬埔寨佛历新年的开始。因此,人们会在这一天,迎接仙女的到来。


按照柬埔寨习俗,在新年仙女下凡之时,家家户户会提前在家中支起供桌,放上水果、香烛、糕点、茉莉花等祭品,然后点燃香烛、敲锣打鼓,迎接仙女下凡,祈愿来年阖家平安。


柬美食.jpg


“辞岁”也称“万纳巴特日”(Vearek Vanabat),每到辞岁,最热闹的地方就是佛寺,民众会带着香烛和斋饭前往佛寺听僧侣诵经、布施斋饭纳福,并给佛像施沐浴礼。


柬和尚.jpg


柬埔寨人民还会在寺庙彩棚下堆沙山,有的人还会将零钱放在沙山上,积攒功德。


除此之外,人们还会在佛寺中载歌载舞,开展各类民间游戏,如拔河、老鹰捉小鸡、捡树枝等游戏来庆祝柬新年。

柬新年活动.jpg


柬新年活动1.jpg


“新岁”便是柬新年的最后一天,被称为“朗萨日”(Vearek Lang Sak)在这一天人们会用香水清洗佛像,祈求佛祖保佑国泰民安。孩子们还会为父母清洗,父母向孩子泼水,为彼此送上新年祝福和祈祷。


柬新年1.jpg